Tove Jansson seura  
Tove Jansson -seura ry.
info@tovejanssonseura.fi

Tapahtumat 2018

 

24.10.2018 

Ateneumin talven päänäyttelyssä tarkastellaan 1900-luvun alun kaupungistumista ja ihmisten elämää ja arkea. Kohtaamisia kaupungissa esittelee noin 80:n taiteilijan töitä. Näiden taiteilijoiden joukossa ovat sekä Tove että Tuulikki Pietilä, joten suuntaamme tietenkin opastetulle kierrokselle näyttelyyn.

Kierros pidetään keskiviikkona 24.10. klo 17.00 alkaen. Opastus on suomenkielinen ja sille mahtuu mukaan 25 seuran jäsentä. Ilmoittautumiset 17.10. mennessä seuran sähköpostiin info@tovejanssonseura.fi, paikat täytämme ilmoittautumisjärjestyksessä. Museon pääsylippu on omakustanteinen. Kokoonnumme lipunmyynnissä 15 min ennen kierroksen alkua.

Ateneum sijaitsee Rautatientorin vieressä osoitteessa Kaivokatu 2. Esteetön sisäänkäynti Ateneuminkujan puolelta.

 

Huvudutställningen på Ateneum kommande vinter granskar urbaniseringen i början av 1900-talet och mänskornas liv samt vardag. Urbana möten visar arbeten av c. 80 konstnärer. Bland dessa konstnärer finns både Tove samt Tuulikki Pietilä, så vi styr våra steg mot en guidad rundtur på utställningen.


Rundturen är onsdagen den 24.10. kl 17:00. Guidningen är på finska o med ryms 25 medlemmar. Anmälan senast 17.10. till sällskapets mejladress info@tovejanssonseura.fi, platserna fylls i anmälningsordning. Inträdesbiljetten betalar Du själv. Vi samlas vid biljettförsäljningen 15 min före rundturen.

 Ateneum ligger vid Järnvägstorget på adressen Brunnsgatan 2. Hinderfri ingång med hiss från Ateneumgränden.

 

27.9.2018 

Uusi animaatiosarja Muumilaakso (Moominvalley) saa ensi-iltansa helmikuussa 2019. Koko perheen prime time -katseluaikaan sovitettu sarja perustuu muumikirjoihin ja -sarjakuviin.

Torstaina 27.9. klo 17.30 alkaen taiteellinen johtaja ja tuottaja Marika Makaroff kertoo meille Annantalon auditoriossa (Annankatu 30) sarjan taustoista, draamallisista lähtökohdista, periaatteista ja arvoista. Tervetuloa kuulemaan, kysymään ja keskustelemaan jo 80 vuoden ajan uusia sukupolvia hurmanneiden muumiystäviemme uusista seikkailuista! Mitä saammekaan nähdä, kun ne saavat tuekseen tämän päivän animaatiotekniikan?


Järjestämme tapahtuman yhdessä Annantalon kulttuurikeskuksen kanssa. Joka nyyti ja mymmeli tovereineen on tervetullut, sillä tapahtumaan on vapaa pääsy.

 

 

Den nya animationsserien Muumilaakso/Mumindalen (Moominvalley) får sin premiär i februari 2019. Familjefilmen som planerats för bästa sändningstid baserar sig på muminböckerna och -serierna.


Torsdagen den 27.9. klo 17:30 berättar den konstnärliga ledaren och producenten Marika Makaroff i Annantalo (Annegatan 30) om bakgrunden till filmen, dramatiska utgångspunkter, principer och värderingar. Välkommen att lyssna, fråga och diskutera våra muminvänners nya äventyr, vänner som under 80 år har charmat nya generationer! Vad månne vi får se när de får stöd av dagens animationsteknik?


Vi ordnar tillfället tillsammans med kulturcentret Annantalo. Alla knytten och mymlor med vänner är välkomna, för det är gratis inträde.

 

11.9.2018 

Helsingin uusi lastensairaala avautuu pian, ja sen sisustuksessa ovat keskeisessä roolissa muumien meri- ja luontoteemat. Pääsemme tutustumaan niihin opastetulla kierroksella tiistaina 11.9. Tapaamme sairaalan pääovella klo 16.00. Oppaanamme toimii projektipäällikkö Pekka Lahdenne. Kierrokselle mahtuu 20 tämän vuoden jäsenmaksunsa maksanutta jäsentä. Ilmoittauduthan 28.8. mennessä seuran sähköpostiin info@tovejanssonseura.fi. Osallistujien nimet on ilmoitettava ennakkoon; ilmoittautumalla hyväksyt siis sen, että seura ilmoittaa nimesi sairaalalle.

 

Det nya barnsjukhuset i Helsingfors öppnar snart och muminvärldens havs- och naturteman har en central roll i sjukhusets inredning. Vi får bekanta oss med dem på en guidad tur tisdagen 11.9. Vi träffas vid sjukhusets huvudentrén kl 16. Vår guide är projektchef Pekka Lahdenne. Med på turen ryms 20 medlemmar, som betalat årets medlemsavgift. Anmäl Dig på sällskapets mejladress info@tovejanssonseura.fi senast 28.8. Vi måste uppge deltagarnas namn i förväg; genom att anmäla Dej godkänner Du alltså att sällskapet uppger Ditt namn till sjukhuset. 

 


9.8.2018 


Tove Janssonin 104-vuotissyntymäpäivä on torstaina 9.8. Koristelemme tuttuun tapaan ateljeen edustaa auringonkukin ja kuulemme otteita Toven teksteistä. Tapaamme klo 13 osoitteessa Ullanlinnankatu 1. Lämpimästi tervetuloa! 

Tove Janssons 104-års födelsedag är torsdagen 9.8. På vanligt sätt dekorerar vi ingången till ateljén med solrosor och lyssnar till utdrag ur Toves texter. Vi träffas kl 13 på adressen Ulrikasborgsgatan 1. Varmt välkommen! 


5.8.2018 


Loppukesän iloksi tiedossa on retki. Juhlimme Tove Janssonin 104-vuotispäivää sunnuntaina 5.8. Pellingissä "Toven jalanjäljissä" -kävelykierroksella. Kierros alkaa klo 11 ja kestää noin kaksi tuntia. 


Kierrokselle mahtuu 20 tämän vuoden jäsenmaksunsa maksanutta jäsentä. Siispä ennakkoilmoittautumisia pyydetään 30.6. mennessä seuran sähköpostiin info@tovejanssonseura.fi. Liitäthän ilmoittautumiseen puhelinnumerosi ja sopivaa eväspullaa varten tiedot mahdollisista ruoka-aineallergioistasi! Mikäli ilmoittautuneita on enemmän kuin paikkoja, paikat arvotaan - saat vahvistuksen, jos mahdut mukaan. Kierroksen jäsenhinta on 20 e; maksuohjeet saat vahvistusviestin mukana.


Kuten kaikkiin iloisiin retkiin, tähänkin on tehtävä hiukan valmisteluja: Koska meidän on oltava Pellingissä klo 11, on Helsingistä lähdettävä jo yhdeksältä. Matka taittuu omilla autoilla, kerrothan siis ilmoittautuessasi, tarvitsetko kyydin tai mahtuisiko autoosi kyytiläisiä! Varustaudu matkaan säähän sopivilla vaatteilla ja kävelyä kestävillä, mukavilla kengillä. Kävelykierros ei valitettavasti sovi liikuntarajoitteisille.


Retkellä ei tietenkään sovi olla tyhjin vatsoin! Seura tarjoaa osallistujille kahvia ja pullaa, mutta koska seikkailut tekevät nälkäiseksi, suosittelemme myös pakkaamaan mukaan oman eväsnyytin ja sopivaa juomista. 

Redan nu kan vi glädja oss åt sensommarens utfärd. Vi firar Tove Janssons 104-årsdag söndagen den 5.8. i Pellinge med promenadturen "I Toves fotspår". Turen börjar kl 11 och räcker cirka två timmar. 


Med på turen ryms 20 medlemmar som betalat detta års medlemsavgift. Därför ber vi om preliminära anmälningar senast den 30.6. till sällskapets mejladress info@tovejanssonseura.fi. Vänligen bifoga Ditt telefonnummer och för att få lämplig utfärdsbulle också uppgifter om möjliga matallergier! Ifall det finns fler anmälningar än platser, lottar vi ut platserna - Du får en bekräftelse om Du ryms med. Rundturens medlemspris är 20 €; närmare uppgifter om hur Du betalar får Du med bekräftelsen.


Såsom inför alla glada utfärder behövs här också lite förberedelser. Eftersom vi ska vara i Pellinge kl 11, måste vi fara från Helsingfors klockan nio. Vi åker med egna bilar så skriv i Din anmälan om Du behöver skjuts eller om Du möjligen kan erbjuda skjuts åt andra resande. Förse Dig med för vädret lämpliga kläder och bekväma skor som lämpar sig för promenaden. Turen lämpar sig tyvärr inte för rörelsehämmade.


Man kan naturligtvis inte fara på utfärd med tom mage! Sällskapet bjuder deltagarna på kaffe och bulle, men eftersom man blir hungrig på utfärder rekommenderar vi att Du också packar en egen matsäck och lämplig dricka. 


3.5.2018 

 

Torstaina 3.5. klo 17.30 tutustumme oppaan johdolla Vantaan taidemuseo Artsin Pax - puhutaan rauhasta -näyttelyyn. Sen sisällä ovat itsenäisenä näyttelynä esillä Toven Hobitti-kuvitukset, jotka ovat ensimmäistä kertaa tässä laajuudessa yleisön ihailtavina.

 
Opastus on suomenkielinen ja sille mahtuu mukaan 25 seuran jäsentä. Ilmoittautumiset 24.4. mennessä seuran sähköpostiin info@tovejanssonseura.fi. Paikat täytämme ilmoittautumisjärjestyksessä.
 
Artsi-museo sijaitsee Myyrmäkitalossa, osoitteessa Paalutori 3.
 

Torsdagen den 3.5. klo 17.30 bekantar vi oss med Vanda konstmuseum Artsis utställning Pax - puhutaan rauhasta under ledning av en guide. Som en fristående del av utställningen finns för första gången i den här utsträckningen Toves illustrationer till Hobbitarna utställda för publiken att beundra.

Guidningen sker på finska och 25 av sällskapets medlemmar ryms med. Anmälningar före 24.4. till sällskapets e-mejl info@tovejanssonseura.fi. Vi fyller platserna i den ordning anmälningarna kommer.

Museet Artsi finns i Myrbackahuset på adressen Påltorget 3. 

 

24.4.2018 

Vierailemme Toven ateljeessa (Ullanlinnankatu 1, Helsinki) tiistaina 24.4. klo 14. Mukaan mahtuu rajallinen määrä tämän vuoden jäsenmaksunsa maksanutta jäsentä, siispä ennakkoilmoittautumisia pyydetään 20.4. mennessä seuran sähköpostiin info@tovejanssonseura.fi. Mikäli ilmoittautuneita on enemmän kuin paikkoja, paikat arvotaan - saat vahvistuksen, jos mahdut mukaan.

Kokoonnumme talon edessä kymmenisen minuuttia ennen vierailun alkua, klo 13:50. Muistutamme jo ennalta, että olemme ateljeessa vieraina, ja kunnioitamme ystävällistä kutsua kohteliaisuudella. Esineisiin ei siis saa koskea, eikä ateljeessa saa ottaa valokuvia. Kuten Nuuskamuikkunenkin opetti, muistikuvat ovat paljon kevyempiä kantaa, ja sitä paitsi ikiomiamme. 

 

Vi besöker Toves ateljé (Ulrikasborgsgatan 1, Helsingfors) tisdagen den 24.4. kl 14. Inbjudan är för en begränsad mängd medlemmar som betalat sin medlemsavgift för år 2018, så vi ber att Du anmäler dig före den 20.4. till sällskapets mejladress info@tovejanssonseura.fi. Ifall vi får fler anmälningar än det finns platser, lottar vi ut platserna - vi bekräftar ännu om Du har fått en plats.

Vi samlas utanför huset tio minuter före besöket kl 13:50. Vi påminner ännu i förväg att vi är gäster i ateljén och respekterar artigt den vänliga inbjudan. Man får inte röra föremålen och inte ta foton i ateljén. Så som vi lärt oss av Snusmumriken är minnesbilder lättare att bära och dessutom helt våra egna. 

 

3.4.2018

Tiistaina 3.4. klo 18 Töölön kirjaston (Topeliuksenkatu 6) Mika Waltari -salissa Eija Niskanen pitää meille esitelmän otsikolla Muumien seikkailut Nousevan Auringon Maassa - japanilaiset Muumi-animaatiot.

Muumit on animoitu Japanissa kolmesti: 1969-70, 1970-72 ja 1990-92. Näistä vain viimeisin, suomalais-hollantilais-japanilainen yhteistuotantoanimaatiosarja, on esitetty Suomessa. Eija Niskanen kertoo Japanissa tuotettujen Muumi-animaatioiden taustasta ja tuotantoprosessista, ja etenkin meillä tuntemattomat ensimmäiset Muumianimaatiot ja niiden tekijät saavat esittelynsä. 

Eija Niskanen tutkii Helsingin Yliopistossa Muumi-brändiä Japanissa ja on tehnyt Muumi-tutkimusta Meiji-yliopistossa Tokiossa. Hän koordinoi Tokion vuosittaista Suomi-elokuvaviikkoa ja on Helsinki Cine Aasian taiteellinen johtaja.

 

Tisdagen den 3.4. kl 18 i Mika Waltari-salen på Tölö bibliotek (Topeliusgatan 6) håller Eija Niskanen ett föredrag för oss under rubriken Muumien seikkailut Nousevan Auringon Maassa - japanilaiset Muumi-animaatiot (på finska).

I Japan har det tre gånger gjorts animationer av muminfigurerna; 1969-70, 1970-1972 samt 1990-92. Av dessa har bara den sista visats i Finland, en finsk-holländsk-japansk samproduktions-animationsserie. Eija Niskanen berättar om bakgrunden till Mumin-animationerna som producerades i Japan och om produktionsprocessen. Och speciellt de för oss obekanta, första muminanimationerna samt deras skapare presenteras för oss.

Eija Niskanen forskar i Mumin-varumärket vid Helsingfors Universitet och har gjort Muminforskning vid Meiji universitetet i Tokyo. Hon koordinerar den årliga Finland-filmveckan som hålls i Tokyo och är Asiens konstnärlig ledare för Helsinki Cine. 

23.3.2018 
 
Mennään yhdessä teatteriin! Helsingin Kaupunginteatterin Lilla Teaternin (Yrjönkatu 30, Helsinki)
ohjelmistossa on keväällä 2018 iki-ihana Kesäkirja, kertomus hyvin vanhan naisen ja hyvin pienen tytön ystävyydestä. Kun toisen elämä lähenee kohti loppuaan, on se toisella vielä kokonaan edessä. Lilla Teaternin näytelmä on musikaalinen ja leikkisä versio Toven klassikosta. Rooleissa nähdään Jessica Grabowsky ja Sue Lemström, ohjaus Jakob Höglund. Esitys on ruotsinkielinen, tekstitys on mahdollista saada suomeksi.

Seuran teatteri-ilta on perjantaina 23.3.18 klo 19. Seura osallistuu lippukustannuksiin, joten
seuran jäsenenä maksat lipustasi vain 24 e (lipun hinta 34 e). Ilmoittautuminen teatteriin tapahtuu maksamalla 24 e viimeistään 11.3.18 tilille FI87 8000 6710 045493 /Annikki Vähätalo. Viestikenttään nimi ja Kesäkirja. Olette hyvin tervetulleita!


Nu ska vi gå på teatern tillsammans! Stadsteaterns Lilla Teatern (Georgsgatan 30, Helsingfors) har den underbara Sommarboken på sin repertoar under våren 2018. Boken handlar om vänskapen mellan en mycket gammal kvinna och en mycket liten flicka. Den enas liv närmar sig slutet och den andra har ännu allt framför sig. Lilla Teaterns pjäs är en musikfylld och lekfull version av Toves klassiker. I rollerna ser vi Jessica Grabowsky och Sue Lemström, regi Jakob Höglund. Pjäsen är på svenska, man kan få textning på finska.

Sällskapets teaterkväll är fredagen den 23.3. kl 19. Sällskapet deltar i biljettkostnaderna, så som sällskapets medlem betalar Du bara 24 € (biljettpriset är 34 €). Du anmäler Dig genom att betala 24 € senast den 11.3. till kontot FI87 8000 6710 045493 /Annikki Vähätalo. Som meddelande skriver Du ditt namn och Sommarboken. Ni är väldigt välkomna! 
26.2.2018
Tove Jansson -seuran vuosikokous pidetään maanantaina 26.2.2018 Iittala & Arabia Design
Centerissä, Hämeentie 135, Helsinki. Pääsemme aluksi museokierrokselle ja sitten tapaamaan
muumimukien suunnittelijaa Tove Slottea. Kuulemme kuuluisien muumiastioiden suunnittelusta ja tuotannosta sekä saamme ihailla kauniita esineitä. Todella mielenkiintoinen ilta siis luvassa!
Museokierros alkaa klo 18.
Tove Jansson -seuran sääntömääräinen vuosikokous pidetään ohjelman jälkeen samoissa tiloissa. Kokous alkaa n. klo 19.
Pyydämme ilmoittautumaan tarjoilujen vuoksi su 18.2. mennessä info@tovejanssonseura.fi.
Lämpimästi tervetuloa!
Vi håller Tove Jansson-sällskapets årsmöte måndagen den 26.2.2018 på Iittala & Arabia Design
Center, Tavastvägen 135, Helsingfos. Vi går först på en rundtur i museet o sen träffar vi
muminmuggarnas designer Tove Slotte. Vi får höra om formgivandet samt produktionen av
muminkärlen och vi får beundra vackra saker. Vi garanterar en verkligt intressant kväll. Rundturen på museet börjar kl 18.
Det stadgeenliga årsmötet för Tove Jansson-sällskapet hålls efter programmet i samma utrymmen. Mötet börjar kl 19.
På grund av trakteringen ber vi att Du anmäler Dig senast söndagen 18.2. på adressen info@tovejanssonseura.fi. Varmt välkommen! 

 

23.1.2018 

Perinteinen talvi-illan lukupiiri pidetään tiistaina 23.1.2018 Rikhardinkadun kirjaston kirjatornin pohjalla klo 18. Aiheena tällä kertaa Toven metsä. Vaelletaan yhdessä Toven upeisiin kuvauksiin metsistä vuodenaikojen vaihteluissa ja keskustellaan tästä suomalaisille rakkaasta aiheesta. Voit tuoda mukanasi oman lempikuvauksesi. Lukupiiriä ohjaa Maija Heikkilä, joka tuo myös materiaalin mukanaan. Olette lämpimästi tervetulleita!

Den traditionella läsecirkeln en vinterkväll hålls tisdagen den 23.1.2018 kl 18 på bottnen av boktornet på Richardsgatans bibliotek. Den här gången är ämnet Toves skog. Vi vandrar tillsammans i Toves fantastiska beskrivningar av skog vid skiftande årstider o diskuterar detta för finländare kära ämnet. Du kan ta med dig din egen favoritbeskrivning. Maija Heikkilä leder läsecirkel och hon hämtar också materialet. Ni är varmt välkomna! 

 

 

Tapahtumat 2017 

 

5.10.2017 

Seuran jäsenet on kutsuttu vierailulle kustannusosakeyhtiö Förlagetiin (Uudenmaankatu 17 B 26) torstaina 5.10. klo 17:30. Erityisen kiinnostuneita olemme tietysti uudesta Toven Janssonin teksteistä kootusta Bulevardi ja muita kertomuksia -kirjasta. Sirke Happonen on toimittanut kirjan. Se syventää kuvaa monipuolisesta taiteilijasta ja avaa näkymän menneeseen Eurooppaan. Förlagetin tiloissa on myös Tovelle kuulunutta esineistöä. Keskustelua käydään molemmilla kotimaisilla kielillä. Olette lämpimästi tervetulleita! 

Sällskapets medlemmar har fått en inbjudan till förlaget Förlaget (Nylandsgatan 17 B 26) torsdagen 5.10. kl 17:30. Vi är förstås speciellt intresserade av den nya boken Bulevarden och andra texter som sammanställts av Toves texter. Sirke Happonen har redigerat boken. Den fördjupar bilden av en mångsidig författare o öppnar vyer över ett tidigare Europa. I Förlagets utrymmen finns också föremål som tillhört Tove. Vi diskuterar på de båda inhemska språken. Hjärtligt välkommen! 

 

26.9.2017 

Meillä on suuri ilo saada vieraaksemme arkkitehti Mikko Heikkinen, joka kertoo huomioitaan ja ajatuksiaan Toven luoman muumimaailman rakennetusta ympäristöstä, taloista ja tiloista. Esityksen otsikko on "Muumitalon arkkitehtuurista - metsien ja järvien maassa on väärin asua hyvin siivotuissa laatikoissa". Tästä olemme varmasti samaa mieltä ja illasta tulee todella kiinnostava. Olette lämpimästi tervetulleita tiistaina 26.9.17 klo 18 Töölön kirjaston Mika Waltari-saliin (Topeliuksenkatu 6, Helsinki) kuuntelemaan, katselemaan ja keskustelemaan! Tarjolla kahvia ja teetä, vapaaehtoinen kahvikassa.

Vi har den stora glädjen att få arkitekt Mikko Heikkinen som vår gäst. Han berättar om observationer och tankar angående den byggda miljön, husen och utrymmena som Tove skapat. Rubriken för föredraget är "Om muminhusets arkitektur - i skogarnas o sjöarnas land är det fel att bo i välstädade lådor". Om det här är vi säkert av samma åsikt och kvällen blir verkligen intressant. Ni är hjärtligt välkomna kl 18 tisdagen den 26.9.17 till Tölö bibliotek, Mika Waltari-salen (Topeliusgatan 6, Helsingfors) för att lyssna, se och diskutera! Vi bjuder på kaffe o te, frivillig kaffekassa.

9.8.2017 

Tove Janssonin 103-vuotispäivä on keskiviikkona 9.8.2017. Kokoonnumme tuttuun tapaan koristelemaan ateljeen edustaa auringonkukin ja kuuntelemaan otteita Toven teksteistä. Tällä kertaa tapaamme jo lounastunnilla, klo 13, Ullanlinnankatu 1, Helsinki. Lämpimästi tervetuloa!

Tove Jansson 103-årsdag är onsdagen 9.8.2017. Vi samlas på traditionellt sätt för att lägga solrosor utanför ateljén och lyssna på utdrag ur Toves texter. Den här gången träffas vi redan vid lunch, kl 13, Ulrikasborgsgatan 1, Helsingfors. Varmt välkomna!

 

17.6.2017

Muistutamme seuran jäseniä, että maailman ainoa Muumimuseo avataan Tampereella 17.6.2017. Avajaisviikonloppu on täynnä hilpeää ohjelmaa. Ainakin Annikki lähdössä avajaisiin, joten jos haluat matkaseuraa, niin ole yhteydessä: annikki.vahatalo@elisanet.fi. Suosittelemme lämpimästi retkeä Tampereelle, joka on kaikella tavalla hieno kaupunki. Lisätietoja www.muumimuseo.fi.

Vi påminner våra medlemmar att världens enda Muminmuseum öppnar i Tammerfors den 17.6.2017. Öppningsveckändan är fylld med skojigt program. Åtminstone Annikki är på väg till öppningen, så ifall Du vill ha ressällskap, ta kontakt annikki.vahatalo@elisanet.fi. Vi rekommenderar varmt en utfärd till Tammerfors, som på allt sätt är en fin stad. Närmare uppgifter www.muumimuseo.fi.

 

6.4.2017

Taitelija, graafikko ja Toven elämänkumppani Tuulikki Pietilä (1917-2009) esittäytyy Ateneumin taidemuseossa. Näyttely esittelee läpileikkauksen kokeilunhaluisen ja teknisesti monipuolisen taiteilijan laajasta tuotannosta taiteilijan 100-vuotissyntymäpäivän kunniaksi. Kutsumme seuran jäsenet tutustumaan näyttelyyn oppaan johdolla torstaina 6.4. klo 17 Ateneumin taidemuseoon. Tavataan museon lippuaulassa klo 16.45. Seura maksaa opastuksen ja liput. Ota mukaasi Museokortti, jos sellaisen omistat. Mukaan mahtuu 25 jäsentä. Ilmoittaudu mukaan 31.3. mennessä info@tovejanssonseura.fi. Mainitse ilmoittautuessasi, jos sinulla on Museokortti.

Taide-elämysten jälkeen pidämme Tove Jansson -seuran vuosikokouksen Ateneumin kahvilassa. Kokous alkaa klo 18. Lähetämme kokouskutsun erikseen. Tule mukaan arvioimaan mennyttä, suunnittelemaan tulevaa ja tekemään hyviä päätöksiä.
Olette todella tervetulleita!

 

Konstnären, grafikern o Toves livskamrat Tuulikki Pietilä (1917-2009) presenteras på Ateneums konstmuseum. För att hedra konstnärens 100-års födelsedag presenterar utställningen ett tvärsnitt av en experimentlysten och tekniskt mångsidig konstnärs breda produktion. Vi bjuder sällskapets medlemmar att bekanta sig med utställningen under ledning av en guide torsdagen den 6.4. kl 17 på Ateneums konstmuseum. Vi ses i museets biljettaula kl 16:45. Sällskapet betalar guidningen och biljetterna. Ta med Museikortet om Du har ett sådant. Med ryms 25 medlemmar. Anmäl Dig senast 31.4. till adressen info@tovejanssonseura.fi. Skriv också ifall Du har Museikortet.

Efter konstupplevelserna håller vi Tove Jansson-sällskapets årsmöte i Ateneums café. Mötet börjar kl 18. Kallelsen skickar vi separat. Kom med och utvärdera det vi gjort, planera kommande och göra bra beslut.
Ni är verkligen välkomna!

 

30.3.2017

On ilo kutsua teidät keväisenä torstaina 30.3. klo 18 Rikhardinkadun kirjaston ja Tove Jansson -seuran yhdessä järjestämään lukupiiriin. Kokoonnumme Rikhardinkadun kirjaston 1. kerroksen kokoushuoneessa. Luemme ja keskustelemme, sukellamme nuoren muumipapan seurassa dronttien, tahmatassujen ja siirtolaisten maailmaan. Maailmaan, jossa kaikki on mahdollista nuorelle, seikkailunhaluiselle muumipeikolle. Lukupiiriä ohjaa Maija Heikkilä. Rikhardinkadun kirjaston oma henkilökunta pitää ruotsinkielisen lukupiirin keskiviikkona 5.4. Muumipapan urotyöt -kirjoja on lainattavissa kirjastosta.
Lämpimästi tervetuloa!

Det är en glädje att en vårkväll to den 30.3. kl 18 bjuda er till Richardsgatans bibliotek, mötesrummet i första våningen. Vi läser och diskuterar, i den unga muminpappans sällskap dyker vi in i en värld av dronttar, klippdassar och emigranter. Till en värld där allt är möjligt för ett ungt, äventyrslystet mumintroll. Maija Heikkilä leder läsecirkeln. Personalen på Richardsgatans bibliotek håller en svenskspråkig läsecirkel onsdagen 5.4. Boken Muminpappans memoarer kan lånas på biblioteket.
Varmt välkomna!

 

28.2.2017 

Iloisina kutsumme teidät kuulemaan ja keskustelemaan Tove Janssonin kuvataiteesta tiistaina 28.2.2017 klo 18 Töölön kirjaston Mika Waltari- saliin, Topeliuksenkatu 6, Helsinki. Taidehistorijoitsija Tiina Ottela pitää meille kiinnostavan esitelmän otsikolla ”Tove Jansson kuvataiteilijana”. On hienoa keskustella tästä Tovelle itselleen tärkeimmästä taiteen osa-alueesta talvisena iltana. Lämpimästi tervetuloa! 

Det är med glädje vi inbjuder er att höra om och diskutera Tove Janssons bildkonst tisdagen den 28.2.2017 kl 18 till Mika Waltari-salen på Tölö bibliotek. Topeliusgatan 6, Helsingfors. Konsthistorikern Tiina Ottela håller ett intressant föredrag för oss under rubriken ”Tove Jansson som bildkonstnär”. Jättefint att en vintrig kväll diskutera det för Tove Jansson viktigaste konstområdet. Varmt välkommen!

 

15.2.2017 

Svenska Teaternin näytelmä TOVE saa ensi-iltansa 8.2.2017. Lucas Svenssonin näytelmässä
tapaamme rakastamamme kirjailijan ja taitelijan Tove Janssonin elämänsä käännekohdissa.
Vuonna 1949 tämä jokseenkin väärinymmärretty taitelija matkaa Kotkan ja Helsingin väliä.
Kotkassa hän luo seinämaalauksia lastentarhaan ja Helsingissä valmistellaan Muumipeikko ja
pyrstötähti -näytelmää. Vuonna 1971 maailmankuulu taitelija valmistautuu
maailmanympärysmatkaan, jonka tarkoituksena on suoda hänelle työrauha. Näytelmässä on
tekstitys suomeksi ja ruotsiksi; esityskieli on ruotsi. Tove Jansson -seuran teatteri-ilta on tiistaina 15.2.2017 klo 19, Svenska Teatern, Pohjoisesplanadi 2. Seuran jäsenet saavat silloin lipun 15 euron hintaan (1 lippu/jäsen), seura tarjoaa lopun lipun hinnasta. Mukaan mahtuu 20 seuralaista. Ilmoittaudu 15.12.2016 mennessä: info@tovejanssonseura.fi. Ilmoittautuminen on sitova. Mikäli ilmoittautuneiden määrä ylittyy, arvomme osallistujat. Ilmoittautuneet saavat sähköpostissa vahvistuksen ja maksuohjeet. Tapaamisiin teatterissa!


Svenska Teaterns pjäs TOVE har premiär den 8.2.2017. I Lucas Svenssons pjäs träffar vi den älskade författaren och konstnären vid livets vändpunkter. År 1949 reser den något missförstådda konstnären mellan Kotka och Helsingfors. I Kotka skapar hon väggmålningar till en lekskola och i Helsingfors förbereds teaterpjäsen Mumin och kometen. År 1971 förbereder sig den världsberömda konstnären för en världen runt -resa vars mål är att ge henne arbetsro. Pjäsen har text på finska och svenska; föreställningens språk är svenska. Tove Jansson-sällskapets teaterkväll är tisdagen 15.2.2017 kl 19, Svenska Teatern, Norra Esplanaden 2. Sällskapets medlemmar får då biljetten för 15 euro (1 biljett/medlem), sällskapet bjuder på resten av biljettpriset. Tjugo av sällskapets medlemmar ryms med. Anmäl Dig senast den 15.12.2016: info@tovejanssonseura.fi. Anmälan är bindande. Ifall anmälningarna är fler, lottar vi deltagarna. De som anmält sig får bekräftan per mejl och betalningsinfo. Vi ses på teatern!

 

17.1.2017 

Meillä on ilo kutsua teidät talvisena tiistaina 17.1.2017 klo 18 Töölön kirjaston Mika Waltari -
saliin (Topeliuksenkatu 6, Helsinki) elokuvailtaan. Katsomme yhdessä Nina Pulkkiksen
käsikirjoittaman ja ohjaaman dokumenttielokuvan "Menestyksen takana - Muumipeikosta
miljardibisnes", Tove Janssonin muumien tarina perheyritykseksi (2014). Dokumentti kertoo siitä, miten ulkohuussin pinkopahviin piirretystä hahmosta tuli Suomen suurimpia vientituotteita. Mihin muumien jo seitsemän vuosikymmentä jatkunut maailmanmenestys perustuu? Elokuvan jälkeen Nina Pulkkis kertoo dokumentin teosta ja keskustelemme yhdessä. Illasta tulee varmasti todella kiinnostava. Lämpimästi tervetuloa!

Vi har glädjen att vintertisdagen den 17.1.2017 bjuda in er till Mika Valtari-salen på Tölö bibliotek (Topeliusgatan 6, Helsingfors) kl. 18 för en filmkväll. Tillsammans ser vi på dokumentärfilmen "Menestyksen takana - Muumipeikosta miljardibisnes", berättelsen om hur Tove Janssons muminfigurer blev ett familjeföretag. Nina Pulkkis har skrivit manuskriptet till filmen och regisserat den. Dokumentären berättar om hur en figur som ritats på utedassets spännpapper blev en av Finlands största exportprodukter. Vad beror muminfigurernas framgång, som pågått redan i sju decennier, på? Efter filmen berättar Nina Pulkkis om dokumentärens tillblivelse och vi diskuterar tillsammans. Kvällen blir säkert verkligt intressant. Varmt välkommen!

 

 

Tapahtumat 2016

 

20.10.2016 

Tove Jansson -seuran tärkeä tehtävä on edistää lukemista ja mikä olisikaan mukavampaa kuin 
lukea yhdessä. Kutsumme teidät jälleen Lukupiiriin to 20.10.16 klo 18 Rikhardinkadun kirjastoon. Kokoonnumme jännittävään paikkaan; Kirjatornin pohjalle. Lukupiiriä ohjaa Maija Heikkilä.  Luemme ja keskustelemme itsenäisyydestä, toisen kohtaamisesta, ihailusta ja ihailun kohteena  olemisesta aineistona kaksi Toven hienoa novellia. Kuten tiedätte - ikinä ei tule aivan vapaaksi, jos ihailee toista liikaa. Jos hyllystäsi löytyy, ota mukaasi novellikokoelmat Näkymätön lapsi ja Seuraleikki. Lämpimästi tervetuloa!

Tove Jansson -sällskapets viktiga uppgift är att främja läsande och vad är trevligare än att läsa 
tillsammans. Vi bjuder in er till vår läsecirkel igen to 20.10.16 kl 18 på Richardsgatans bibliotek. Vi samlas på en spännande plats; under Boktornet. Maija Heikkilä leder bokcirkeln. Vi läser och 
diskuterar självständighet, om att möta andra, beundran och om att vara föremål för beundran 
utgående från två av Toves fina noveller. Som ni känner till - man blir aldrig riktigt fri om man beundrar någon för mycket. Ta med novellsamlingarna Det osynliga barnet och Brev från Klara om Du hittar dem i din hylla. Varmt välkommen! 

 

28.9.2016 

Iloisina kutsumme teidät syksyiltana tutustumaan Teatterimuseon näyttelyyn Muumit teatterissa. Muumit ovat esiintyneet näyttämöllä yli 20 kertaa. Näytteillä on ainutlaatuista aineistoa, esimerkiksi pukuja ja rekvisiittaa ihan ensimmäisestä muuminäytelmästä vuodelta 1949. Muumien lisäksi näyttelyssä tutustutaan Tove Janssonin muihin teatteritöihin. Museoilta on keskiviikkona 28.9. klo 18 ja mukaan mahtuu 20 jäsenmaksun maksanutta seuralaista. Teatterimuseo sijaitsee Kaapelitehtaalla, Tallberginkatu 1, Helsinki. Seura tarjoaa pääsymaksut ja opastuksen. Ilmoittaudu viimeistään 14.9. Evalle eva.monthen@saunalahti.fi. Mikäli ilmoittuneiden määrä ylittää osallistujamäärän, arvomme osallistujat.


Glatt bjuder vi in er till att en höstkväll bekanta er med Teatermuseéts utställning Mumin på teatern. Mumin har framträtt på scen över 20 gånger. Utställt finns ett unikt material tex dräkter och rekvisita från den första muminutställningen från år 1949. Förutom mumin får vi bekanta oss med Tove Janssons andra teaterarbeten på utställningen. Museékvällen är onsdagen den 28.9. kl 18 och tjugo medlemmar som betalt sin medlemsavgift ryms med. Teatermuseét finns i Kabelfabriken, Tallbergsgatan 1, Helsingfors. Sällskapet bjuder på inträdesavgift och guidning. Anmäl Dig senast den 14.9. till Eva eva.monthen@saunalahti.fi. Ifall anmälningarna är fler än deltagarplatserna lottar vi deltagarna.

9.8.2016

Kokoonnumme jälleen juhlimaan Toven syntymäpäivää tiistaina 9.8. klo 17 ateljeen edustalle, Ullanlinnankatu 1, Helsinki. Kukitamme muistolaatan auringonkukilla, kuuntelemme Toven tekstejä ja jatkamme juhlimista Observatorion Tiedekahvilassa nauttien kuohuviiniä ja kakkua. Tarjoilujen vuoksi toivomme, että ilmoitatte tulostanne viim. 2.8. sähköpostilla: info@tovejanssonseura.fi. Olette lämpimästi tervetulleita elokuiseen juhlaan! 

Vi samlas igen för att fira Toves födelsedag tisdagen den 9.8. kl 17 utanför ateljeen, Ulrikasborgsgatan 1, Helsingfors. Vi dekorerar minnesplaketten med solrosor, lyssnar till Toves texter och fortsätter festandet på Observatoriets Vetenskapscafe med bubblor och kaka. För trakteringen skull hoppas vi att ni meddelar om deltagande senast den 2.8. via e-post: info@tovejanssonseura.fi. Ni är hjärtligt välkomna till festen i augusti!

27.4.2016 

Olemme saaneet kutsun Tove Janssonin ateljeevierailulle ke 27.4. klo 16. Opastetulle vierailulle mahtuu mukaan 20 jäsenmaksun maksanutta seuralaista. Mikäli ilmoittautuneiden määrä ylittää tämän, arvomme osallistujat. Ateljeen osoite on Ullanlinnankatu 1, Helsinki. Tapaamme ulko-ovella klo 16.  

Vi har fått en inbjudan till Tove Janssons ateljé ons 27.4. kl 16. På det guidade besöket finns plats för 20 medlemmar som betalat sin medlemsavgift. Ifall anmälningarna är fler lottar vi deltagarna. Ateljéns adress är Ulrikasborgsgatan 1, Helsingfors. Vi träffas vid ytterdörren kl 16. 

 

20.4.2016 

Kutsumme sinut tutustumaan HAM Tennispalatsin uuteen Tove Jansson galleriaan, Eteläinen Rautatiekatu 8. Galleriassa on esillä Helsingin kaupungin omistuksessa olevia Toven teoksia sekä Per Olov Janssonin valokuvia. Opastus alkaa klo 17 ja tilaisuuteen on jäsenmaksunsa maksaneilla jäsenille vapaa pääsy.  

Kaikki jäsenmaksun maksaneet seuralaiset ovat lämpimästi tervetulleita Tove Jansson -seuran vuosikokoukseen keskustelemaan tärkeistä asioista. Vuosikokous pidetään ke 20.4.2016 klo 18 HOASin kerhohuoneessa, Leppäsuonkatu 7A, Helsinki. Tiloissa on iloksemme nähtävillä Tove Janssonin seinämaalauksia. Seuran jäsenillä on nyt ainutlaatuinen tilaisuus tutustua Toven harvoin nähtyihin töihin, lupaamme etteivät ne tuota pettymystä.

 

Inbjuder vi dig att bekanta Dig med HAM Tennispalatsets nya Tove Jansson galleri, Södra Järnvägsgatan 8. På galleriet finns Tove Janssons arbeten som Helsingfors stad äger samt Per Olov Janssons fotografier. Guidningen börjar kl 17 och de medlemmar som betalat sin medlemsavgift får gratis inträde. 

Alla medlemmar, som betalat sin medlemsavgift, är varmt välkomna till Tove Jansson -sällskapets årsmöte för att diskutera viktiga frågor. Årsmötet hålls ons 20.4.2016 kl 18 i HOAS klubbrum, Alkärrsgatan 7A i Helsingfors. Till vår glädje finns Tove Janssons väggmålningar att beskåda i utrymmet. Sällskapets medlemmar har nu en enastående möjlighet att bekanta sig med Tove arbeten som sällan kan ses - vi lovar att de inte gör någon besviken.

 

10.2.2016 

Iloisina kutsumme teidät muumisarjakuvien maailmaan, jonne meitä johdattaa sarjakuvaneuvos Juhani Tolvanen. Hän on suomentanut kaikki Tove ja Lars Janssonin muumisarjakuvat sekä kirjoittanut aiheesta kirjan Muumisisarukset. Parempaa asiantuntijaa aiheelle emme siis voi löytää ja illasta tulee varmasti hieno. Ilta pidetään Rikhardinkadun kirjaston (toivottavasti) lumen peittämässä Salongissa ke 10.2.2016 klo 18. Lämpimästi tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan!

Det är med glädje vi hälsar er till muminseriernas värld ledda av serietidningsrådet Juhani Tolvanen. Han har översatt alla Tove och Lars Janssons muminserier och skrivit om dem i boken Muumisisarukset. En bättre expert kan vi alltså inte hitta och kvällen blir säkert fin. Vi firar kvällen ons 10.2.2016 kl 18 på Salongen på Richardsgatans bibliotek, som (förhoppningsvis) då är snötäckt. Varmt välkomna att lyssna och diskutera!

 

14.1.2016

Tammikuu on oivaa aikaa yhdessä lukemiselle. Lämpimästi tervetuloa perinteiseen talvi-illan lukupiiriin to 14.1.2016 Rikhardinkadun kirjastoon klo 18. Kokoonnumme jännittävään paikkaan, lukutornin pohjalle. Tällä kertaa luemme kaksi hienoa novellia, joissa molemmissa puhutaan peloista, myrskyistä, yksinäisyydestä ja kohtaamisen vaikeudesta. Novellit muistuttavat kovasti toisiaan ja siitäkin on tarkoitus keskustella. Jos kirjahyllystäsi löytyy, ota mukaasi novellikokoelmat Kuuntelija ja Näkymätön lapsi. Lukupiiriä ohjaa Maija Heikkilä.

Januari är en bra tid för att läsa tillsammans. Varmt välkommen till vår traditionella läsecirkel en vinterkväll to 14.1.2016 på Richardsgatans bibliotek kl 18. Vi samlas på en spännande plats, på bottnen av lästornet. Den här gången läser vi två fina noveller, som båda handlar om rädslor, stormar, ensamhet och svårigheten att mötas. Novellerna påminner mycket om varandra och det ska vi också diskutera. Om Du hittar dem i bokhyllan ta med novellsamlingarna Lyssnerskan och Det osynliga barnet. Maija Heikkilä leder läsecirkeln. 

 

 

 

Tapahtumat 2015

 

Moomin Shop

Moomin Shop Itis kutsuu seuran jäseniä vierailulle maanantaina 23.11. klo 19-21 (Kauppakeskus Itis, 1. kerros, Bulevardin varrella). Iloisen yhdessäolon ja mukavien ostosten lomassa saamme kuulla, kuinka maailmanlaajuinen Moomin.com -verkkokauppa on kasvanut suureen suosioon. Millaisia tuotteita Sinä haluaisit ostaa netistä? Tervetuloa mukaan kertomaan toiveistasi!

Mukaan mahtuu 30 jäsenmaksun maksanutta seuran jäsentä. Mikäli ilmoittautuneiden määrä ylittää tämän, arvomme osallistujat ilmoittautuneiden kesken. Ilmoittaudu viimeistään perjantaina 20.11. s-postitse eva.monthen@saunalahti.fi. Kaikille ilmoittautuneille vahvistamme osallistumisen.

 

Moomin Shop

Glada kan vi berätta att Moomin Shop Itis bjuder sällskapets medlemmar på besök måndagen 23.11. klo 19-21 (Köpcentrum Itis 1 vån, vid Bulevarden). I glad samvaro och bland trevliga uppköp får vi höra hur den världsomfattande Moomin.com - nätbutikens populäritet har vuxit stort. Hurdana produkter vill Du köpa på nätet? Välkommen med och berätta om Dina önskemål!

Med ryms 30 av sällskapets medlemmar som betalt sin medlemsavgift. Ifall vi får fler anmälningar lottar vi ut platserna. Anmäl Dig senast fredagen den 20.11. per mejl eva.monthen@saunalahti.fi. Till alla som anmält sig bekräftar vi deltagandet. 

 

Menemme teatteriin

Meillä on suuri ilo kutsua seuran jäseniä lapsiystävineen teatteriin tiistaina 10.11. klo 18. Teatteri Viirus esittää Tove Janssonin tekstiin pohjautuvan nukketeatterin Näkymätön lapsi, ohjaus Mikaela Hasan. Esitys on suomenkielinen, kesto 40 min. Näytelmä kertoo ulkopuolisuudesta ja nähdyksi tulemisesta ja se sopii yli 4-vuotiaille. Esityksen jälkeen näyttelijä Pelle Heikkilä kertoo meille esityksen tekemisestä ja kiertueesta sekä inspiraation etsimisestä Klovharun saarella. Näytelmä esitetään Kannusalin lämpiö Nekassa (Kannusillankatu 4, 02770 Espoo).

 

Vi går på teater

Det är med glädje vi bjuder in sällskapets medlemmar med sina unga vänner på teater tisdagen den 10.11. kl 18. Teater Viirus visar dockteatern Det osynliga barnet som baserar sig på Tove Janssons texter i regi av Mikaela Hasan, Föreställningen är på finska och räcker 40 min. Pjäsen handlar om utförvarandeskap och om att bli sedd och lämpar sig för över 4-åringar. Efter föreställningen berättar skådespelaren Pelle Heikkilä om att göra föreställningen och turnen samt att söka inspiration på ön Klovharun. Föreställningen ges i Kannbrosalens foalje Nekka (Kannbrogatan 4, 02770 Esbo).

 

Tove 101-vuotta 9.8.2015
Toven 101-vuotispäivä osuu tänä vuonna suloiseksi sunnuntaiksi. Kutsumme teidät kaikki koristelemaan auringonkukilla ateljeen edustaa (Ullanlinnankatu 1) sunnuntaina 9.8.15 klo 14. Jatkamme yhdessä Observatorion Tiedekahvilaan (Kopernikuksentie 1) Tähtitorninmäelle nostamaan maljat ja nauttimaan syntymäpäiväkakkua. Lämpimästi tervetuloa!
Tove 101-år 9.8.2015
Toven 101-årsdag infaller i år på en solig söndag. Ni är alla inbjudna att smycka ingången vid ateljeen (Ulrikasborgsgatan 1) söndagen 9.8. kl 14. Vi fortsätter tillsammans till Observatoriets Vetenskapscafe (Kopernikusvägen 1) på Observatorieberget där vi utbringar en skål och avnjuter födelsedagskakan. Varmt välkomna!

Kävelykierros 10.6.2015
Tervetuloa kävelemään yhdessä kesäiseen Helsinkiin Pikku-Toven koulumatkaa! Tapaamme Tove Janssonin puistossa, Katajanokalla, keskiviikkona 10.6.2015 klo 17. Toivomme kaunista ilmaa ja lupaamme hyvää seuraa, mieleenpainuvia Toven tekstejä sekä pääkaupungin kauneimpia maisemia.
Promenad 10.6.2015
Välkommen att promenera Lilla Toves skolväg tillsammans i ett somrigt Helsingfors! Vi träffas i Tove Jansson parken på Skatudden onsdagen 10.6. kl 17. Vi önskar oss vackert väder och lovar trevligt sällskap, Toves oförglömliga texter och huvudstadens vackraste vyer. 

 

Lukupiiri 11.2.2015
Perinteinen talvi-illan lukupiiri kokoontuu tällä kertaa ke 11.2.2015 klo 18 Rikhardinkadun kirjastossa. Etsimme yhtäläisyyksiä Toven novellien ja muumikirjojen välillä. Niitä on enemmän kuin uskommekaan. Lukupiiriä ohjaa seuran jäsen Maija Heikkilä, joka tuo materiaalin mukanaan. Omien kirjojen ja erityisesti ajatusten mukaan ottaminen on silti toivottavaa. Tervetuloa! 

Läsecirkel 11.2.2015 
Den traditionella läsecirkeln samlas den här gången ons 11.2.2015 på Richardsgatans bibliotek. Vi söker likheter mellan Toves noveller och muminböcker. Det finns mera än vi tror. Sällskapets medlem Maija Heikkilä handleder läsecirkeln och hämtar materialet med sig. Vi önskar trots det att ni tar med egna böcker och speciellt tankar. Välkommen!
27.1.2015
Kutsumme teidät ti 27.1.2015 klo 18 Annantaloon (Annankatu 30, Helsinki) kuuntelemaan tähtitieteilijä, professori Tapio Markkasen upeaa esitystä Tähtitiedettä Muumilaaksossa. Tove Janssonin tiedetään olleen kiinnostunut tähtitieteestä ja ihmeistä taivaalla. Aiheesta löytyy ammennettavaa sekä Garm-lehdistä että muumikirjoista. Annantalon viihtyisä kirjakahvila Haitula on avoinna klo 18 asti ja talo itsessään on kiinnostava lastenkulttuurin kehto. Eli suosittelemme paikalle tulemista jo hiukan aikaisemmin. Lämpimästi tervetuloa!

27.1.2015
Vi bjuder in er ti 27.1.2015 kl 18 till Annantalo (Annegatan 30, Helsingfors) för att höra på astronomen, professor Tapio Markkanens imponerande presentation Astronomi i Mumindalen (på finska). Man vet att Tove Jansson var intresserad av astronomi och under på himlen. Det finns mycket att hämta om det både i Garm-tidningarna och muminböckerna. Det trivsamma bokcafeét Haitula i Annantalo är öppet till klocka 18 och huset i sig är ett intressant ställe för barnkultur. Alltså rekommenderar vi att ni kommer dit redan lite tidigare. Varmt välkommen!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

 

Tapahtumat 2014


26.11. Toven novelleja 
Meillä on suuri ilo kokoontua kustannusosakeyhtiö Schildts & Söderströmin tiloihin (Bulevardi 7, Helsinki) keskiviikkona 26.11. klo 18 -­‐ 20kuuntelemaan tutkija Hanna Lahdenperää, joka kertoo meille Toven novelleista. Samalla voimme tutustua kustannusosakeyhtiön muuhun tuotantoon ja tehdä vaikkapa edullisia ostoksia 20% alennuksella. Tilaisuuteen mahtuu 25 jäsenmaksun maksanutta seuralaista. Ilmoittaudu keskiviikkoon 19.11. mennessä Kirsille, kirsi.sinko@gmail.com. Arvomme osallistujat, mikäli ilmoittautuneita on enemmän kuin 25. Kaikille ilmoittautuneille vahvistamme osallistumisen. Lämpimästi tervetuloa!


26.11. Toves noveller 
Vi har glädjen att samlas i förlaget Schildts & Söderströms utrymmen (Bulevarden 7, Helsingfors) onsdagen den 26.11. kl 18 -­‐ 20 och lyssna till forskaren Hanna Lahdenperä som berättar om Toves noveller. Samtidigt kan vi bekanta oss med förlagets andra produktion och göra förmånliga uppköp med 20 % rabatt. Med ryms 25 medlemmar som betalat sin medlemsavgift. Anmäl dig senast onsdagen den 19.11. till Kirsi kirsi.sinko@gmail.com. Vi lottar deltagarna ifall mer 25 anmäler sig. Vi bekräftar deltagandet till alla som anmält sig. Hjärtligt välkommen!

11.11. Moomin Shop 
Ilolla kerromme että Moomin Shop Forum kutsuu seuran jäseniä vierailulle tiistaina 11.11. 
klo 20-22 (Mannerheimintie 20, 2 krs. Helsinki). Teemana on muumibrändi, sen 
vahvistaminen ja tunnettavuuden lisääminen sekä Tove100-juhlavuoden vaikutus 
myymälässä. Lisäksi on ainutlaatuinen tilaisuus antaa suoraa asiakaspalautetta
tuotteista ja ehdottaa uusia tuotteita sekä kuva-aiheita niihin. Aikaa on tietenkin 
varattu myös ostoksille erikoishinnoin, sopivasti näin joulun lähestyessä. Illan isäntänä 
toimii Moomin Characters Oy:n toimitusjohtaja Roleff Kråkström.
Mukaan mahtuu 30 jäsenmaksun maksanutta seuralaista ja mikäli osallistujamäärä
ylittää tämän, arvomme osallistujat ilmoittautuneiden kesken. Ilmoittaudu perjantaihin
7.11. mennessä Evalle, eva.monthen@saunalahti.fi. Kaikille ilmoittautuneille
vahvistamme osallistumisen. 

11.11. Moomin Shop 
Med glädje kan vi berätta att Moomin Shop Forum bjuder in sällskapets medlemmar på
ett besök tisdagen den 11.11. kl 20-22 (Mannerheimvägen 20, 2 vån. Helsingfors).
direkt kundrespons på produkterna samt föreslå nya produkter och bildmotiv för dem.
Det finns naturligtvis tid för shopping till specialpris, lämpligt inför julen. Kvällens värd 
Temat är muminvarumärket, att göra det starkare och mera välkänt samt Tove100-­‐jubileumsårets inverkan i butiken. Ytterligare är det en enastående möjlighet att ge
är vd:n för Moomin Characters oy Roleff Kråkström.
Med ryms 30 medlemmar som betalt sin medlemsavgift och ifall flera anmäler sig lottar
vi deltagarna bland de anmälda. Anmäl dig senast fredagen den 7.11. till Eva
eva.monthen@saunalahti.fi. Vi bekräftar deltagandet till alla som anmält sig.


12.10.2014 Muumit Rivieralla
Uusi odotettu animaatioelokuva "Muumit Rivieralla" saa pian ensi-iltansa. Tove Jansson -seura kutsuu jäseniään elokuvanäytökseen su 12.10 klo 13 kodikkaaseen Kino Tapiolaan. Elokuva on sallittu kaikenikäisille. Ilmoittaudu ke 8.10. mennessä Marja Hautaluomalle (marjahautaluoma@gmail.com), ilmoittautuneiden kesken arvomme 10 elokuvalippua. Arvonnassa voittaneet saavat tiedon ja lisäohjeet pe 10.10. sähköpostiinsa. Muille lipun hinta on 9 euroa. Tervetuloa elokuviin! Elokuvan jälkeen olisi hauskaa jatkaa rivieralaisia tunnelmia jossakin mukavassa paikassa Kino Tapiolan lähellä. Kukin oman makunsa ja kukkaronsa mukaisesti.

12.10.2014 Mumintrollen på Rivieran
Den nya animationsfilmen vi väntat på "Mumintrollen på Rivieran" har snart premiär. Tove Jansson - sällskapet bjuder in sina medlemmar på filmföreställningen sö 12.10. kl 13 på hemtrevliga Kino Tapiola. Filmen är tillåten för alla åldrar. Anmäl Dig senast 8.10. till Marja Hautaluoma (marjahautaluoma@gmail.com). Vi lottar ut 10 biobiljetter bland dem som anmält sig. De som vunnit i lotteriet får besked och tilläggsuppgifter fre 10.10. på sin mejl. För de andra är biljettens pris 9 €. Välkommen på bio! Efter bion skulle det vara trevligt att fortsätta i stämningarna från Rivieran på något ställe nära Kino Tapiola. Allt enligt egen smak o plånbok.


11.9.2014 Tove ja Tooti Euroopassa
To 11.9. kokoonnumme perinteisesti Harakan saarelle klo 18. Katsomme yhdessä filmin Tove ja Tooti Euroopassa. Mukana filmin tekijät Kanerva Cederström ja Riikka Tanner. Ilmoittautumiset ma 8.9. mennessä Leena Maijalle (leena.maija.hurme@deltatraining.fi). Mukaan mahtuu 30 jäsenmaksun maksanutta seuralaista. Kahvia ja leivonnaisia tarjolla, joista keräämme perinteisesti vapaaehtoisen kahvimaksun. Yhteysvene lähtee Ursulan laiturista 20 minuutin välein, eli syytä olisi ehtiä viimeistään 17.40 lähtevään veneeseen. Edestakainen matka Harakkaan maksaa aikuiselta 4,50 €.

11.9. 2014 Tove och Tooti i Europa
To 11.9. samlas vi traditionsenligt på Lilla Räntan kl 18. Tillsammans ser vi filmen Tove och Tooti i Europa tillsammans med filmens upphovspersoner Kanerva Cederström och Riikka Tanner. Anmälningar senast må 8.9. till Leena Maija leena.maija.hurme@deltatraining.fi). Med ryms 30 av sällskapets medlemmar som betalat medlemsavgiften. Vi bjuder på kaffe och bakverk för vilka vi traditionsenligt samlar en frivillig kaffepeng. Förbindelsebåten avgår från Ursulas brygga med 20 min mellanrum. Försök hinna senast med båten som avgår 17:40. Resan tur och retur till Stora Räntan kostar 4,50 € per vuxen.


10.9.2014 Muumilaakson tyypit
Ke 10.9. klo 18 seuramme jäsenet Maija Heikkilä ja Katri Alvesalo-­‐Heikkilä juttelevat ja lukevat Muumilaakson tyypeistä Lahden kaupunginkirjastossa. Mainio esitys on sama kuin aiemmin Töölön ja Tampereen kirjastoissa.

10.9.2014 Mumindalens figurer 
Den 10.9. kl 18 talar och läser sällskapets medlemmar Maija Heikkilä och Katri Alvesalo-­‐Heikkilä om mumindalens figurer på Lahtis stadsbibliotek. Denna utmärkta presentation är den samma som tidigare uppförts på Tölö och Tammerfors bibliotek.


Juhlavuosi

Sunnuntaina 10.8. tutustumme yhdessä Porvoossa kahteen juhlavuoden näyttelyyn "Tove ja saaristo " Taidetehtaalla sekä "Per Olov Janssonin valokuvia" Kulttuuritalo Grandissa. Näyttelyt ovat maksuttomia. Kulttuuritalossa sunnuntaina tarjolla myös ruotsinkielinen seminaari lasten kirjallisuuden tulevaisuudesta. Käymme varmaan myös yhdessä syömässä ja mehän voimme myös tutustua kesäiseen Porvooseen! Kukin huolehtii matka- ja ruokailukustannuksistaan. Tapaamme Kulttuuritalo Grandin edessä klo 11. Grand sijaitsee mukavasti kaupungin keskustassa lähellä bussiasemaa. Kyytiäkin voi kysellä. Ainakin Annikin autoon mahtuu. Ota siis yhteyttä annikki.vahatalo@elisanet.fi. Siispä, lämpimästi tervetuloa mukaan! 

Lauantaina 9.8. vietetään 100-vuotissyntymäpäivää - perinteisesti ja ei-perinteisesti. Molemmat mainioita tapoja. Auringonkukat kotiovelle Ullanlinnankatu 1 jätetään ja Toven tekstejä kuullaan klo 13. Saammekohan sata kukkaa kokoon! 
Sitten jatketaan Observatorion Tiedekahvilaan Tähtitorninmäelle, jossa pidetään varsinainen, Toven sanoin, "hippa" ja syntymäpäiväjuhla. Nostamme maljan, hippaamme tanssinopettaja Pia Karaspuron opastuksella, nautimme syötävää ja juotavaa makumme mukaan ja mitä muuta nyt syntymäpäivän viettoon kuuluukaan. Toven kunniaksi nettijulkaisu lukumuistoistamme näkee päivänvalon, kun nimi ja sisältö paljastetaan juhlahumun keskellä. 

Tiistaina 10.6. iloksemme kerromme, että kartta, joka opastaa Pikku Toven koulumatkalle ja kävelylle Katajanokalla ja muuallekin keskellä Helsinkiä on valmis! Olemme siitä hyvin iloisia ja vähän ylpeitäkin. Kartta tulee kesäkuun alussa nettisivullemme. Reitin voi siis kulkea itsekseen, mutta yhdessä kartan tekijöiden ja muiden seuran jäsenten kanssa sen voi tehdä tiistaina 10.6. Kokoonnumme klo 18 Tove Janssonin puistossa. Sehän on se uudelleen nimettävä entinen Katajanokanpuisto Uspenskin katedraalin lähellä. Täytynee laittaa kunnon kengät jalkaan ja pakata hyvät eväät mukaan! 

Keskiviikkona 21.5. ajattelimme käydä uudelleen Ateneumin Tove-näyttelyssä. Avajaiskäynti oli yhtä juhlaa ja jotain saattoi jäädä näkemättä. Ja ainakin yhdessä puimatta! Jos uusi kierros hyvässä seurassa tuntuu sinusta hauskalta, tule mukaan. Kokoonnumme klo 17 lipunmyyntiaulassa. Yhteinen jälkipuinti Ateneumin ravintola Tablossa 
n. klo 18.30 lähtien. Kukin kustantaa itse oman käyntinsä. 

Torstaina 15.5. klo 17 alkaen meille tarjoutuu ainutlaatuinen tilaisuus viettää leppoisa hetki Tieteiden talon Tiedekahvilassa Kirkkokatu 6, hurmaavan Per Olov Janssonin kanssa. Hän on korkeasta iästään huolimatta lupautunut muistelemaan elämäänsä ja sisartaan kanssamme! Vaikka Annikki Vähätalo haastattelee, me kaikki voimme osallistua keskusteluun hyvän kahvin, leivonnaisten tai vaikkapa viinilasillisen ääressä - ihan kuten itse haluamme. 

Keskiviikkona 2.4. klo 17 saamme SKS:n tiloihin Hallituskatu 1 vieraaksemme Toven tuotantoa tutkineen, siitä väitöskirjan tehneen ja kattavan Muumioppaan kirjoittaneen Sirke Happosen. Hän kertoo meille kuka kukin oikein Muumilaaksossa on ja esittelee värikkäästi kirjansa. Lisäksi tilaisuudessa puhuu aiheesta Tove ja kääntäminen FILIn johtaja Iris Schwanck. Samana iltana olemme taas (ihan vastoin luonnettamme) oikein virallisia ja pidämme seuran vuosikokouksen. Kertaamme siis menneitä ja varmistamme tulevaa. Tervetuloa molempiin!

Keskiviikkona 12.3. klo 18-20 meillä on ilo ja kunnia tutustua ennakkoon yhdessä Ateneumin ystävät ry:n kanssa 100-vuotisjuhlanäyttelyyn Ateneumissa. Toven mittavaa uraa taidemaalarina, kuvittajana, pilapiirtäjänä, kirjailijana ja muumien luojana (huh , huh!) esittelevä näyttely avautuu 14.3. Seuralle on varattu 40 kutsua kahdelle. Ennakkoilmoittautumiset ja oma postiosoite 18.2. mennessä osoitteeseen leena.maija.hurme@deltatraining.fi. Kutsukortit ilmoittautuneille lähetetään helmikuun loppuun mennessä. Kutsukortti tulee esittää ovella. Näyttelyn jälkeen "jatkot", joista lisätietoa ilmoittautuneille.


Jubileumsår

Söndagen den 10.8. tillsammans vi bekantar oss i Borgå med två utställningar "Tove och skärgården" på Konstfabriken och "Per Olov Janssons fotografier" på Kulturhuset Grand. Utställningarna är avgiftsfria. Vi går säkert tillsammans och äter och vi kan ju också bekanta oss med ett somrigt Borgå! Var och en står för sina rese- och matutgifter. Vi träffas utanför Kulturhuset Grand kl 11. Grand finns bekvämt i centrum av stan nära busstationen. Du kan fråga om skjuts. Det finns plats åtminstone i Annikkis bil. Ta alltså kontakt med annikki.vahatalo@elisanet.fi. Varmt välkommen med! 

Lördagen den 9.8. firar vi 100-årsfödelsedag - traditionelle eller inte traditionellt. Båda utmärkta sätt. Vi lämnar solrosor vid hemdörren, Ulrikasborgsgatan 1 och lyssnar på Toves texter kl 13. Får vi ihop 100 blommor? Sedan fortsätter vi till Observatoriets Vetenskapscafé i Observatorieparken, där vi håller den egentliga, med Toves ord, "hippan" och födelsedagsfesten. Vi skålar, vi hippar under ledning av dansläraren Pia Karaspuro, vi njuter av mat och dryck enligt smak och vilja och annat som hör till födelsedagsfirande. Till Toves ära ser nätpublikationen om våra läsminnen dagens ljus, då namn och innehåll tillkännages mitt i festyran.

Tisdagen 10.6. vi har glädjen att berätta att kartan som guidar oss på Lilla Toves skolväg och promenad på Skatudden och också annanstans i Helsingfors, är färdig! Vi är jätteglada och lite stolta också. Kartan kommer att finnas på vår hemsida i början av juni. Du kan alltså vandra rutten själv, men tillsammans med de som gjort kartan och sällskapets andra medlemmar kan Du göra det tisdagen den 10.6. Vi träffas kl 18 i Tove Janssons park. Det är ju den tidigare Skatuddsparken som ska få nytt namn nära Uspenskij-katedralen. Det gäller att sätta ordentliga skor på och packa vägkost med! 

Onsdagen den 21.5. tänkte vi på nytt gå på Tove Janssons utställning på Ateneum. Besöket vid öppningen var en enda fest och kanske vi inte såg allt. Och åtminstone utan att utbyta åsikter! Om Du tycker att ny rond i gott sällskap låter trevligt, kom med. Vi träffas kl 17 i biljettförsäljningsaulan. Gemensamt åsiktsutbyte i Ateneums restaurang Tablo från c. kl 18:30. Var och en betalar sitt eget besök. 

Torsdagen 15.5. har vi med början kl 17 ett enastående tillfälle att fira en gemytlig stund i Vetenskapernas hus i Vetenskapscaféet, Kyrkogatan 6, i sällskap med den charmerande Per Olov Jansson. Han har trots sin höga ålder lovat berätta minnen från sitt liv och om sin syster tillsammans med oss. Fast Annikki Vähätalo intervjuar kan vi alla delta i diskussionen med en kopp gott kaffe med dopp eller rentav ett glas vin - helt som vi själv vill. 

Onsdagen 2.4. kl 17 är Sirke Happonen vår gäst i FLS:s utrymmen på Regeringsgatan 1. Sirke Happonen har forskat i Toves produktion, gjort sin avhandling om den samt en omfattande Muminguide (på finska). Hon berättar vem som är vem i Mumindalen och presenterar färgstarkt sin bok. Också FILIs direktör Iris Schwanck berättar om Tove och översättning vid tillfället. Samma kväll är vi igen (tvärt emot vår karaktär) riktigt officiella och håller sällskapets årsmöte. Vi repeterar det förgångna och försäkrar det kommande. Välkommen till båda.

Onsdagen den 12.3 kl 18 - 20 vi har glädjen och äran att i förväg bekanta oss med 100-årsutställningen på Ateneum tillsammans med Ateneums vänner rf. Utställningen som presenterar Toves betydande karriär som konstnär, illustratör, skämttecknare, författare och mumintrollens skapare (huh, huh) öppnar 14.3. För sällskapet har 40 inbjudningar för två reserverats. Förhandsanmälningar med postadress senast 18.2. till adressen leena.maija.hurme@deltatraining.fi. Inbjudningskorten till de föranmälda skickas före slutet av februari. Efter utställningen nachspiel, mer om det till de som anmält sig.

 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 


Palaa etusivulle   

HTML hit counter - Quick-counter.net